be up to meaning in French

être sur le point de, se préparer à; être prêt à; être capable de, être apte à

it will be up to the house to decide.
ce sera à l'assemblée de décider.
it will therefore have to be up to scratch.
il devra donc être en état.
i hope it will be up to the challenge.
j'espère qu'il sera à la hauteur de ce défi.
from now on it will be up to them.
ce sera désormais leur affaire.
it would then be up to the courts to decide.
ce serait alors aux tribunaux de trancher.

More: Next